Gentoo adalah satu-satunya* proyek open-source yang membuat saya sangat ingin berkontribusi di dalamnya. Salah satu usaha yang saya lakukan adalah menjadi penerjemah laman wiki.gentoo.org ke dalam Bahasa Indonesia.
Daftar laman yang sedang dan sudah diterjemahkan:
Dalam Proses
- Handbook:Main_Page/id. Beberapa kata dalam tabel belum diterjemahkan.
Selesai
Daftar di atas akan terus diperbarui. Pembaca bisa terus melacak proses penerjemahan wiki.gentoo.org ke Bahasa Indonesia melalui laman ini.
Saya yakin masih ada kalimat atau kata “aneh” pada hasil terjemahan, monggo kirimkan kalimat atau kata yang dimaksud beserta perbaikannya melalui surel saya: ramdziana[AT]protonmail[DOT]com. Atau langsung saja menjadi penerjemah di wiki.gentoo.org dengan mengikuti petunjuk Help:Translating/id.
* untuk saat ini.